nov
22
VIVER NA ALEMANHA – Café "Mamãe & Papai & Bebê"

Esse post poderia ser sobre vários assuntos como, por ex.: cafeterias em Stuttgart com infra-estrutura para atender maes com criancas de colo, número de bebês estrangeiros na Alemanha, número de bebês do sexo feminino nos últimos anos (todas sao meninas na foto acima), tolerância e flexibilidade dos brasileiros, etc. Por isso decidi colocar um título onde eu possa escrever sobre tudo isso. (((-:

Organizei solidariamente e com muita alegria um encontro entre algumas amigas que tiveram bebê à pouco tempo (e tinha até uma vovó na turma), pois todas sao brasileiras e algumas nao se conheciam, enquanto outras só se viram uma vez aqui em casa e depois perderam o contato. Foi, pra mim, um evento muito especial, pois todas sao muito especiais e as conheci antes de serem maes. É mágico vê-las tao transformadas em tao pouco tempo, é delicioso vê-las tao maduras e competentes em algo que elas nunca viveram. Mas nesse mundo ninguém mais acredita em boas intencos, pois estando ali, percebi que alguns talvez chegaram a pensar que propus esse encontro para fazer uma graaaande revelacao, mas se enganaram bobinhos. (((-:  – Amigas/colegas que nao foram convidadas, nao fiquem chateadas, facam filhos ou organizem o próximo encontro e ai estao dentro. Viu como é fácil? (((-:

Decidimos tomar um café da manha (Frühstück) juntos em uma cafeteria em Stuttgart e é ai que comecou a parte emocionante da bagacinha. A princípio tínhamos combinado de ir só a mulherada e os bebês, mas depois algumas disseram que era melhor levar os maridos pra tomar conta das bebês. Vocês acreditam que isso aconteceu? Naaada. (((-: Enfim, no fim fomos todos (inclusive o Rô, que fugiu da foto pra nao se comprometer…hahaha), mas faltou um casal com uma menina linda que estava doentinha.

Sabe quando uma cafeteria aqui em Stuttgart deve ter recebido 11 adultos, 4 bebês e, nao podemos esquecer do principal, 4 carrinhos de bebês de uma só vez? Acredito que NUNCA. Sério! Procurei incansavelmente na internet cafés com infra-estrutura para isso (“Café mit Kinderbetreuung” ou “Kinderfreundliche Cafés”) e, no fim, decidi tentar a sorte mesmo em alguns que foram classificados como bons pelos internautas. Até encontrei um site com várias dicas nesse sentido, mas pela internet nao consegui muitas infos sobre tais cafés, entao achei melhor nao arriscar.

Decidimos ir no “Academie der schönsten Künste“, um café realmente muito agradável, com uma decoracao repleta de arte e dizem que o café da manha lá é divino. Eu já tinha ido lá uma vez com meu primeiro grupo no curso de alemao, mas nao lembrava (básico). Liguei lá e perguntei se precisava fazer reserva, eles disseram que nao. Disse que eram muitas pessoas, disseram que nao precisava reservar mesmo. Disse que iriam algumas criancas de colo e perguntei se eles tinham cadeira e trocador, disseram que tinham tudo e que nao precisava mais me preocupar. Depois disso me deixaram falando com o “tun-tun”, ou seja, desligaram de uma forma bem alema na minha cara. Esse era o sinal que eu, dessa vez, nao peguei. (((-: Eu e o Rô chegamos mais cedo pra garantir os lugares pra cambada, mas chegando lá o atendente quase surtou quando eu disse os números. Primeiro ele disse que eles nao tinham espaco pra tanta gente, só tinham uma cadeira pra bebê e nao tinham espaco pra colocar os carrinhos. Insisti, ele liberou, mas disse que se meus amigos demorassem muito pra chegar eu nao poderia segurar os lugares. Pois é, ele nao sabia que eram todos brasileiros, senao aposto que ele nem tinha me dado a chance de esperar. (((-: Esperamos até 10 minutos depois do combinado e decidimos pensar em um plano B. Tá, eu decidi buscar outra café e o Rô decidiu ficar bravo até o fim do dia. (((-:

Sai ligando pro povo que ainda estava a caminho (brasileiro é brasileiro em qualquer lugar, ou seja, nossos segundos no relógio sempre sao mais lentos que os dos alemaes…hahaha). Eu tinha pensado no restaurante que eu mais AMO em Stuttgart, o “Pilum“, pois sei que lá eles servem café e brunch. Sem sucesso, pois no sábado eles só abrem a partir das 17 horas e é no domingo o melhor dia para ir lá tomar um café da manha ou faturar um brunch. “Pech gehabt!” (Azar o nosso!). Uma das meninas propôs o “Wiener`s Kaffeebar” , mas azar de novo, nao tinha mais lugar livre, ou seja, lá precisávamos ter reservado. Logo depois ela me liga e diz que no ”Alte Kanzlei” tinha lugar suficiente pra tudo e pra todos. Mas logo em seguida me liga outra e diz que já está no “Grand Café Planie” e que já dominou váááárias mesas pra gente. Detalhe que esse Café é o café onde eu já fui mais de 30 vezes, pois fica colado na escola onde estudei alemao, mas nem tinha pensado nele. (((-:

Plano B efetuado com sucesso! Fomos todos para o novo lugar de encontro e foi simplesmente fantástico, MAS o Café, apesar de realmente ser bem espacoso, nao tinha cadeira para bebê (Kinderstuhl), nao tinha trocador de fraldas (como fala isso em alemao?) e também nao tinha espaco para colocar os carrinhos de bebê (Kinderwagen). No fim, como bons brasileiros que somos, demos um jeitinho e nenhum dos imprevistos se tornaram grandes problemas. Por isso, entre outras coisas, que amo ser brasileira! Tá bom, acho que somos tolerantes até demais, mas prefiro mil vezes ser assim do que ser como os alemaes, ou seja, tolerância e inflexibilidade normalmente tendendo a zero.

Lógico que causamos no lugar, afinal aquela cena por aqui nao é nada comum e brasileiros sao para os padroes alemaes MUITO barulhentos. E, pra piorar, ainda tinha um italiano e um alemao bagunceiro entre nós. Já viu a farra, né? Ficamos sendo o centro das atencoes, principalmente dos garcons que tinham que tomar cuidado pra nao tropecar nos carrinhos ou até mesmo nos brasileiros (tipo eu) que nao param quietos em um só lugar. Tinha horas que eu observava eles tontinhos, principalmente na hora dos pedidos. Sinto que se chegarmos lá de novo, eles vao dizer que todas as mesas já estao reservadas. (((-:

Mas e você: conhece algum Café com infra-estrutura para criancas de colo & cia? Se conhecer algum nao deixe de dizer pra gente, afinal maes nessa situacao sao tolerantes, mas merecem ter um lugar ao Sol também, né!? Morar em país com baixa taxa de natalidade é isso, ou seja, a infra-estrutura voltada para maes com bebês de colo é muito limitada e quando se chega nos lugares sente-se até mesmo discriminada. Sério! Se a crianca chora, perturba a paz local, afinal como aqui nao tem muita crianca, nao tem muita choradeira em lugares públicos também. Se a crianca caga (ah defecar é verbo de fresco e já passamos da fase de “fazer caca”, né!? hahaha), muitas vezes a mae tem que limpar no carrinho mesmo, pois nao é tao trivial achar trocadores nos estabelecimentos tipo restaurantes. Se você entra nos lugares com o carrinho, você sente sempre que está atrapalhando (e está…hahaha). Agora junta tudo isso com o fato de você ter muitas amigas na mesma situacao que você? Isso é uma “Katastrophe” aqui na Alemanha! Ninguém tem tantos filhos e muito menos tantos amigos assim por aqui. (((-:

Bom, nem preciso dizer que depois desse evento tive mais uma idéia de empreendimento, né!? (((-:

Depois de falar tanto em café, tenho que ir ali tomar um, afinal sou uma viciada. Mas antes de ir, quero saber: alguma sugestao de cafeteria amiga da criancada em Stuttgart e arredores? Diga pra gente!

*********************************************************************************************

E no Brasil? Se fosse no Brasil com certeza eu nao ia fazer esse evento em uma cafeteria (afinal nem temos essa cultura – no Brasil o melhor café é aquele coado na hora em casa). Com certeza ia rolar é um belo e suculento rodízio em uma beeeeela e espacosa churrascaria. (((-:



ago
12
CULINÁRIA BRASILEIRA NA ALEMANHA – Parte 4: Pastel em duas versoes

Quem chorava (como meu marido) porque aqui nao tem aquele pastel de feira, frito na hora e crocante, agora nao tem mais motivos.

Fomos visitar um casal de amigos e o Rô comentou que estávamos na “busca pelo pastel” na Alemanha, ou melhor, estávamos procurando a receita da massa na verdade. Mas nao é que eles nao só resolveram nosso problema, como ainda nos deram a dica pra comprar uma massa já pronta!

Em alguns mercados existe uma massa que o pessoal compra pra fazer a comída típica alema “Maultasche” e, pasmem, é exatamente essa massa que você vai usar pra fazer aqueeeeeeeele pastel crocante, sequinho e delicioso. A massa chama “Maultaschenteig” e cada rolo rende, em média, uns 15 pastéis tamanho médio (acho que é isso, pois comemos tao rápido que nem deu pra contar).

É importante passar água na massa do lado interno (principalmente nas beiradas), pra garantir que ela fique bem fechadinha. O recheio vai depender da criatividade e gosto de cada um. Nós já fizemos pastel de queijo, pizza, carne moída e até de bacalhau. A massa é um pouco mais grossa, mas mesmo assim DELICIOSA! Pena que nao sei onde enfiei as fotos que tiramos, pois fizemos, inclusive, o “passo-a-passo”. Enfim, da próxima vez, registramos de novo.

Da primeira vez usamos essa massa “Maltaschenteig”, mas da segunda vez o Rô resolveu na cabeca dele que qualquer massa serviria e, vai dizer o contrário pra ver. Enfim, ele comprou uma chamada “Blätterteige” e decidiu tentar a sorte. Eu desconfiei e quando vi ele fazendo, olhei para a massa e senti que a coisa nao ia dar muito certo. Errei feio! Realmente nao era uma massa própria para frituras e o primeiro pastel, que tentamos fritar, foi pro lixo. Mas, em compensacao, descobrimos que a massa que, sem querer, o Rô comprou era a famosa e deliciosa massa folhada. Nao deu outra, pastel de forno na cabeca! E, PELOAMORDEDEUS!!!!!!!! O que era aquilo!?!?!?! Isso mesmo, acabamos de descobrir um “pastel de massa folhada”, muito mais sequinho, muito mais saudável e MARAVILHOSO! Dessa modalidade, rolou umas fotinhas, mas por pouco nao rolava, pois devoramos tao rápido os bichinhos que ainda bem que lembrei de fotografar o aspecto externo do último, mas fico devendo a foto do queijo derretendo…huuummmm…aiaiai…

DSCN1808

DSCN1809

Por isso nunca diga que aqui NAO TEM isso ou aquilo, pois pode até ser que nao tem EXATAMENTE aquilo que está procurando, mas com um pouquinho de criatividade e disposicao para o novo, QUASE TUDO se encontra ou se inventa. ((((-:

PS: faz algum tempinho que fiquei sabendo dessa maravilha e já tinha contado sobre a massa de “Maultaschen” pra Lú. E ontem, por um acaso culinário, ela também postou sobre o pastel. Mas detalhe, o dela tá super didático e ela ainda incrementou com a receita da massa normal, caso alguém nao encontre a de “Maultaschen”. Entao, se o meu post estiver um pouco “sem recheio” pra você, corre lá clicando aqui!



jun
12
CULTURA ALEMA – Aspargos

DSCN9879

Aqui na Alemanha, assim como em muitos países europeus, muitas frutas e legumes sao essencialmente consumidas na época de colheita e quando a época de cada um chega é uma verdadeira festa. Abril e maio é a época de algo que eu AMO, aspargo. 

galerie_19g

Os alemães assumiram, em 2006, a liderança européia na plantação e no consumo de aspargo. Em 2007, 95 mil toneladas foram colhidas num total de 19 mil hectares de plantações na Alemanha, o que torna este o principal legume do país, agradando a agricultores, gourmets, cozinheiros e apaixonados como eu.

E nao vem me dizer (como meu marido) que o aspargo é o quinto  estado da água, ok!? Pois é, o quarto, segundo ele, é o chuchu. Ele na verdade nao tem paladar apurado como o meu, fazer o que? (((-:

Bom como nós nao costumamos perder festa nenhuma, dessa vez nao foi diferente (mas um pouco atrasado). Durante a época da colheita dos aspargos, os produtores abrem também seus restaurantes localizados ao lado da plantacao. É super interessante, pois você vai até o produtor podendo comprar aspargos ou simplesmente provar os pratos que sao produzidos por eles nesses pequenos e sazonais restaurantes. No caso do aspargo, esses pequenos restaurantes abrem as portas apenas entre o comeco de abril e início de junho, quando a fruta que eu mais amo comeca a ficar uma loucura de boa: o morango.

DSCN9871

Um casal de amigos “grávidos” que moram em uma regiao super famosa no cultivo de aspargos aqui no nosso estado, Fellbach, nos convidou para ir até um produtor pertinho da casa deles no último dia que este estaria aberto. Foi MARAVILHOSO! Pena que chegamos quando já estava anoitecendo e ai nao pudemos xeretar muito na plantacao/cultivo, mas o restaurante apesar de pequeno era extremamente aconchegante e familiar.

DSCN9870

DSCN9883

Encontramos até nossos vizinhos, o vovô e a vovó que moram em frente a nossa casa! Agora pelo menos já temos algum assunto, pois a netinha deles (fofa!) veio sentar com a gente. Acho que é porque a gente estava falando e rindo só ”um pouquinho” alto para os padroes germânicos. Pois é, sempre causando e conquistando a criançada. (((-:

E o que achamos muito interessante também é que tudo que era servido no restaurante é produzido por eles mesmos. Para beber alguns pediram vinho produzido por eles, o Rô pediu suco de uva produzida por eles, como prato principal pedimos… tcharam… ASPARGOS! Peloamordedeus o que era aquilo? Os homens pediram aspargo branco e as mulheres aspargo verde, mas tenho que dizer, o verde, que eu NUNCA vi no Brasil, é MUITO melhor que o branco, ou seja, sinto que vou entrar em depressao se nao encontrar aspargos verdes quando voltar pro Brasil. )))-: Aliás, como eu pude viver sem isso até hoje? (((-:

DSCN9877

Fiquei tao feliz em comer o aspargo verde que até esqueci que tinha um monte de gente me olhando, enquanto eu segurava o aspargo “selvagemente”. Eles devem ter pensado: “essa ai deve vir da selva!”. Nao é que acertaram! (((-:

DSCN9880

Ah! Mas antes de comecar a pura comelância, eles nos serviram uma sopa de aspargo que eu adorei, tanto é que bebi a de todo mundo. (((-:

DSCN9873

Como sobremesa a melhor fruta do mundo: MORANGO e com algo que nao pode faltar: CHANTILY. Nao, vocês nao tem idéia o que era aquilo. O morango no Brasil é sim gostoso e nao é a toa que é a fruta que eu mais amo nesse mundo, mas o morango daqui… jesusavemariadocéu… é FANTÁSTICO! Ai que água na boca… ainda bem que tenho uma caixa na geladeira. (((-:

DSCN9884

Mas voltando ao aspargo, preciso alertar à todos para as consequências de se comer o verdadeiro aspargo e, principalmente, de se comer MUITO de uma única vez. Pois bem, depois dessa noite dos deuses gregos, fomos pra casa e chegamos quando já era mais de meia-noite. Eu estava sentindo que a noite ia ser turbulenta e, adivinhem, foi mesmo.

O aspargo era usado como planta medicinal há 2400 anos pelos gregos. Hipócrates, considerado o pai da medicina, recomendava chá de aspargos secos como diurético, enquanto uma infusão de sua raiz ajudaria contra dores de dente e picadas de abelha. Até mesmo por seus supostos efeitos afrodisíacos ele era apreciado. E ai com essa explicacao vocês devem estar pensando que a noite foi “quente”, né!? Erraram! A noite foi bem molhada, ou seja, eu e o Rô passamos a noite indo ao banheiro pra fazer xixi (antes que alguém me pergunte pra quê). Mas a pior parte nao é a “mijacao”, mas sim o cheiro do que seu corpo está produzindo. É um cheiro fortissímo de aspargo que eu nunca tinha sentido em outras circunstâncias parecidas, ou seja, quando comi aspargo no Brasil ou aqui. Pois é, todos prazeres tem um preco, seja na entrada ou na saída. (((-:

Próximo ano entao nao esqueca: a partir de abril até dia 24 de junho é época de aspargo na Alemanha. Nao perca e prepare um pinico para casos de emergência. (((-:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...





Categorias