<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
		xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>RETRATOS &#38; RELATOS &#187; cultura</title>
	<atom:link href="http://retratoserelatos.com/category/cultura/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://retratoserelatos.com</link>
	<description>Meu horizonte é onde vou estar amanhã...</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Dec 2011 14:35:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<copyright>Copyright &#xA9; RETRATOS &#38; RELATOS 2010 </copyright>
	<managingEditor>maira.engelmann@gmail.com (RETRATOS &#38; RELATOS)</managingEditor>
	<webMaster>maira.engelmann@gmail.com (RETRATOS &#38; RELATOS)</webMaster>
	<image>
		<url>http://retratoserelatos.web301.kinghost.net/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
		<title>RETRATOS &amp; RELATOS</title>
		<link>http://retratoserelatos.com</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
	<itunes:summary>Meu horizonte é onde vou estar amanhã...</itunes:summary>
	<itunes:keywords></itunes:keywords>
	<itunes:category text="Society &#38; Culture" />
	<itunes:author>RETRATOS &#38; RELATOS</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>RETRATOS &#38; RELATOS</itunes:name>
		<itunes:email>maira.engelmann@gmail.com</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://retratoserelatos.web301.kinghost.net/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<item>
		<title>Parabéns AVENIDA PAULISTA!!!</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/parabens-avenida-paulista/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/parabens-avenida-paulista/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 14:28:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[dia-a-dia]]></category>
		<category><![CDATA[festa]]></category>
		<category><![CDATA[sentimentos]]></category>
		<category><![CDATA[avenida paulista]]></category>
		<category><![CDATA[sao paulo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=5000</guid>
		<description><![CDATA[Sim! Hoje a Av. Paulista (SP) completa 120 anos! Pra mim é o lugar mais &#8220;paulistano&#8221; que existe em Sampa e merece ser lembrado com muito carinho. Sempre fui apaixonada por essa avenida. Adoro percorrer toda sua extensão, acompanhando os engravatados, as mulheres elegantes (tá, nem todas&#8230;rs), as línguas estrangeiras, as diversas &#8220;tribos&#8221;, a mescla [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/recalibrando-minhas-lentes-paulistanas/' rel='bookmark' title='Recalibrando minhas lentes paulistanas&#8230;'>Recalibrando minhas lentes paulistanas&#8230;</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/festa-desfile-com-bloco-brasileiro-em-fellbach-alemanha/' rel='bookmark' title='FESTA &#8211; Desfile com bloco brasileiro em Fellbach (Alemanha)'>FESTA &#8211; Desfile com bloco brasileiro em Fellbach (Alemanha)</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/recordando-natal-na-alemanha-magico/' rel='bookmark' title='RECORDANDO: Natal na Alemanha &#8211;&gt; Mágico!'>RECORDANDO: Natal na Alemanha &#8211;> Mágico!</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/parabens-avenida-paulista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Recalibrando minhas lentes paulistanas&#8230;</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/recalibrando-minhas-lentes-paulistanas/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/recalibrando-minhas-lentes-paulistanas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Dec 2011 02:08:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[dia-a-dia]]></category>
		<category><![CDATA[sentimentos]]></category>
		<category><![CDATA[cosmopolita]]></category>
		<category><![CDATA[sao paulo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=4974</guid>
		<description><![CDATA[Desde que voltei da Alemanha não cheguei a escrever sobre minhas sensações, sentimentos e cia. Não foi por falta de inspiração, podem ter certeza. Aliás, acho que é o excesso que me atrapalha. Excesso de idéias, excesso de insights, excesso de momentos, excesso de tarefas e excesso de devaneios. Mas hoje, voltando de Sampa e [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/sentimentos-saudades-do-portugues/' rel='bookmark' title='SENTIMENTOS &#8211; Saudades do português'>SENTIMENTOS &#8211; Saudades do português</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/recalibrando-minhas-lentes-paulistanas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RECORDANDO: Natal na Alemanha &#8211;&gt; Mágico!</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/recordando-natal-na-alemanha-magico/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/recordando-natal-na-alemanha-magico/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 16:42:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[festa]]></category>
		<category><![CDATA[sentimentos]]></category>
		<category><![CDATA[vida na Alemanha]]></category>
		<category><![CDATA[alemanha]]></category>
		<category><![CDATA[Natal]]></category>
		<category><![CDATA[saudades]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=4942</guid>
		<description><![CDATA[Este final de ano estou vivendo um sentimento novo: saudades da Alemanha! E de verdade! Tudo que eu mais queria era poder estar aqui de novo pra poder dividir momentos como o Natal com as nossas famílias, mas devo admitir que bate uma pontinha de saudades do &#8220;clima natalino&#8221; que existe na Alemanha nessa época. [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/festa-ceia-de-natal-alema-2009-so-para-estrangeiros/' rel='bookmark' title='FESTA &#8211; Ceia de Natal Alema 2009 (só para estrangeiros)'>FESTA &#8211; Ceia de Natal Alema 2009 (só para estrangeiros)</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/festa-der-esslinger-mittelaltermarkt-weihnachtsmarkt-2009/' rel='bookmark' title='FESTA &#8211; Der Esslinger Mittelaltermarkt &amp; Weihnachtsmarkt 2009'>FESTA &#8211; Der Esslinger Mittelaltermarkt &amp; Weihnachtsmarkt 2009</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/alemanha-rothenburg-ob-der-tauber-no-inverno/' rel='bookmark' title='ALEMANHA &#8211; Rothenburg ob der Tauber (No inverno)'>ALEMANHA &#8211; Rothenburg ob der Tauber (No inverno)</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/recordando-natal-na-alemanha-magico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jundiaí (SP) &#8211; Fazenda Nossa Sra. da Conceição</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/jundiai-sp-fazenda-nossa-sra-da-conceicao/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/jundiai-sp-fazenda-nossa-sra-da-conceicao/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Nov 2011 11:13:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[culinária]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[escravos]]></category>
		<category><![CDATA[fazenda]]></category>
		<category><![CDATA[fazenda nossa senhora conceição]]></category>
		<category><![CDATA[jundiaí]]></category>
		<category><![CDATA[museu do café]]></category>
		<category><![CDATA[natureza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=4914</guid>
		<description><![CDATA[Pra quem ainda não se situou, eu e minha família voltamos da Alemanha (Stuttgart) em junho deste ano e estamos morando no interior de SP, mais precisamente na cidade deliciosa de Jundiaí. Estou apaixonada pela cidade e desde que chegamos estamos aos poucos descobrindo-a. Uma das descobertas mais deliciosas aconteceu graças à duas amigas que [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/a-fama-cronica-by-ma-na-revista-fazenda-da-grama/' rel='bookmark' title='PROPAGANDO-ME: Crônica by Má na revista Fazenda da Grama'>PROPAGANDO-ME: Crônica by Má na revista Fazenda da Grama</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/jundiai-sp-fazenda-nossa-sra-da-conceicao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VIVER-NA-ALEMANHA: Cinemas</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/viver-na-alemanha-cinemas/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/viver-na-alemanha-cinemas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Feb 2011 04:48:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[filmes]]></category>
		<category><![CDATA[vida na Alemanha]]></category>
		<category><![CDATA[alemanha]]></category>
		<category><![CDATA[cinema]]></category>
		<category><![CDATA[kokowääh]]></category>
		<category><![CDATA[til schweiger]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=4877</guid>
		<description><![CDATA[Após quase 4 anos morando na Alemanha, sexta-feira passada (11/2/2011) foi nossa primeira vez. Sim, foi a primeira vez que eu e o Rô fomos ao cinema aqui na Alemanha assistir à um filme alemao. Por quê demoramos tanto tempo? Primeiro nao somos vidraaaaados em cinema (eu menos que o Rô) e, segundo, que a grande [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/viver-na-alemanha-teste-para-adquirir-cidadania-alema/' rel='bookmark' title='VIVER NA ALEMANHA &#8211; Teste para adquirir cidadania alemã'>VIVER NA ALEMANHA &#8211; Teste para adquirir cidadania alemã</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/viver-na-alemanha-cafe-mamae-papai-bebe/' rel='bookmark' title='VIVER NA ALEMANHA &#8211; Café &quot;Mamãe &amp; Papai &amp; Bebê&quot;'>VIVER NA ALEMANHA &#8211; Café &quot;Mamãe &amp; Papai &amp; Bebê&quot;</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/viver-na-alemanha-alfabeto-fonetico/' rel='bookmark' title='VIVER NA ALEMANHA &#8211; Alfabeto fonético'>VIVER NA ALEMANHA &#8211; Alfabeto fonético</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/viver-na-alemanha-cinemas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ENSINO ALTERNATIVO ALEMAO &#8211; O sistema &#8220;Waldorf&#8221; (Rudolf Steiner)</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/ensino-alemao-o-sistema-waldorf-rudolf-steiner/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/ensino-alemao-o-sistema-waldorf-rudolf-steiner/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Feb 2011 09:15:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[educacao]]></category>
		<category><![CDATA[filhos]]></category>
		<category><![CDATA[preconceito]]></category>
		<category><![CDATA[vida na Alemanha]]></category>
		<category><![CDATA[alemanha]]></category>
		<category><![CDATA[rudolf steiner]]></category>
		<category><![CDATA[waldorf]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=4841</guid>
		<description><![CDATA[EXTRA! EXTRA! Estou quase mudando de opiniao, ou seja, estou quase desistindo de colocar meus filhos na Waldorf. Nao por que agora penso que é um sistema &#8220;ruim&#8221;, mas porque comecei a ficar com medo de arriscar e depois me sentir culpada, caso meu filho venha a ter traumas ou dificuldades gerados a partir desta [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/o-sistema-de-ensino-na-alemanha/' rel='bookmark' title='O sistema de ensino na Alemanha'>O sistema de ensino na Alemanha</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/cultura-alema-musicas-em-alemao/' rel='bookmark' title='CULTURA ALEMA &#8211; Músicas em alemão'>CULTURA ALEMA &#8211; Músicas em alemão</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/rr-analise-o-poder-das-redes-de-tv-brasil-x-alemanha/' rel='bookmark' title='R&amp;R Análise – O poder das redes de TV: Brasil vs. Alemanha'>R&#038;R Análise – O poder das redes de TV: Brasil vs. Alemanha</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/ensino-alemao-o-sistema-waldorf-rudolf-steiner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>29</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FILME DE VIAGEM: &#8220;Summertime&#8221; 1955 &#8211; Conheça Veneza!</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/filmes-summertime-1955-conheca-veneza/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/filmes-summertime-1955-conheca-veneza/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Nov 2010 13:34:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[filmes]]></category>
		<category><![CDATA[viagem]]></category>
		<category><![CDATA[itália]]></category>
		<category><![CDATA[summertime 1955]]></category>
		<category><![CDATA[Veneza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=4778</guid>
		<description><![CDATA[Estava eu aqui viajando na minha tese, quando decidi fazer um pit-stop pra dividir um achado fantástico. Um filme de 1955 que mostra Veneza em uma época onde visitá-la era o sonho de muitos e privilégio de pouquissímos. E, exatamente por isso, era mais bela, mais &#8220;virgem&#8221;, mais &#8220;Veneza&#8221;. Aqui na Alemanha, como tem MUITO [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/italia-veneza/' rel='bookmark' title='ITÁLIA &#8211; Veneza'>ITÁLIA &#8211; Veneza</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/explorando-a-europa-dicas-de-viagem-2/' rel='bookmark' title='Explorando a Europa &#8211; Dicas de Viagem'>Explorando a Europa &#8211; Dicas de Viagem</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/filmes-summertime-1955-conheca-veneza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HALLOWEEN NA ALEMANHA &#8211; Süßes oder saures?</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/halloween-na-alemanha-suses-oder-saures/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/halloween-na-alemanha-suses-oder-saures/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Nov 2010 11:52:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[festa]]></category>
		<category><![CDATA[vida na Alemanha]]></category>
		<category><![CDATA[halloween]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=4770</guid>
		<description><![CDATA[Já escrevi um post sobre a cultura de &#8220;Halloween&#8221; aqui na Alemanha. Pois é, aqui também as &#8220;criancas&#8221; se fantasiam na noite de Halloween e saem pedindo doces nas casas que visitam. Todos os anos algumas passam aqui em casa e ontem nao foi diferente. A diferenca foi que tivemos 3 turnos de visitas e [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/cultura-alema-halloween/' rel='bookmark' title='CULTURA &quot;ALEMA&quot; &#8211; Halloween'>CULTURA &quot;ALEMA&quot; &#8211; Halloween</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/halloween-na-alemanha-suses-oder-saures/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CULTURA ALEMA &#8211; Workshop criativo só com alemaes em 2 dias</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/cultura-alema-workshop-criativo-so-com-alemaes-em-2-dias/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/cultura-alema-workshop-criativo-so-com-alemaes-em-2-dias/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Oct 2010 18:39:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[estagio]]></category>
		<category><![CDATA[sentimentos]]></category>
		<category><![CDATA[vida na Alemanha]]></category>
		<category><![CDATA[pessimismo]]></category>
		<category><![CDATA[reclamacao]]></category>
		<category><![CDATA[workshop]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=4695</guid>
		<description><![CDATA[Meu estágio continua até o final de janeiro de 2011, mas depois que contei sobre a certeza do nosso retorno para o Brasil e sobre minha gravidez vou ficar muito mais dedicada à tese do MBA e menos envolvida com os projetos da empresa. Sinceramente, achei ótimo. A tese já tá me dando dor-de-cabeca suficiente [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/piada-alema-25-motivos-para-os-alemaes-serem-mais-felizes-que-as-alemas/' rel='bookmark' title='PIADA ALEMA: 25 motivos para os alemães serem mais felizes que as alemãs'>PIADA ALEMA: 25 motivos para os alemães serem mais felizes que as alemãs</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/cultura-alema-previsao-do-tempo/' rel='bookmark' title='CULTURA ALEMA &#8211; Previsão do Tempo'>CULTURA ALEMA &#8211; Previsão do Tempo</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/cultura-alema-aspargos/' rel='bookmark' title='CULTURA ALEMA &#8211; Aspargos'>CULTURA ALEMA &#8211; Aspargos</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/cultura-alema-workshop-criativo-so-com-alemaes-em-2-dias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ELEICOES 2010 BRASIL &#8211; Informacoes e opiniao</title>
		<link>http://retratoserelatos.com/eleicoes-2010-brasil-informacoes-e-opiniao/</link>
		<comments>http://retratoserelatos.com/eleicoes-2010-brasil-informacoes-e-opiniao/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Sep 2010 15:51:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[sentimentos]]></category>
		<category><![CDATA[candidatos]]></category>
		<category><![CDATA[democracia]]></category>
		<category><![CDATA[dilma]]></category>
		<category><![CDATA[eleicoes 2010]]></category>
		<category><![CDATA[eleitores]]></category>
		<category><![CDATA[lula]]></category>
		<category><![CDATA[netinho]]></category>
		<category><![CDATA[serra]]></category>
		<category><![CDATA[tiririca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://retratoserelatos.com/?p=4667</guid>
		<description><![CDATA[Pra quem me conhece sabe que estava cocando pra escrever sobre este tema por aqui. Simplesmente porque sou uma brasileira extremamente envolvida com o Brasil, logo preocupada com o futuro deste país que eu simplesmente AMO e que é onde quero criar meus pimpolhos. Eleicoes no Brasil sempre me despertam para uma coisa muito triste: [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/so-da-boa-campanha-ficha-limpa-para-as-eleicoes-no-brasil/' rel='bookmark' title='SÓ DA BOA &#8211; &quot;Campanha Ficha Limpa&quot; para as eleições no Brasil'>SÓ DA BOA &#8211; &quot;Campanha Ficha Limpa&quot; para as eleições no Brasil</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/copa-do-mundo-2010-trazendo-recordacoes/' rel='bookmark' title='COPA DO MUNDO 2010 &#8211; Trazendo recordacoes'>COPA DO MUNDO 2010 &#8211; Trazendo recordacoes</a></li>
<li><a href='http://retratoserelatos.com/rr-analise-o-poder-das-redes-de-tv-brasil-x-alemanha/' rel='bookmark' title='R&amp;R Análise – O poder das redes de TV: Brasil vs. Alemanha'>R&#038;R Análise – O poder das redes de TV: Brasil vs. Alemanha</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://retratoserelatos.com/eleicoes-2010-brasil-informacoes-e-opiniao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

