Este final de ano estou vivendo um sentimento novo: saudades da Alemanha! E de verdade!

Tudo que eu mais queria era poder estar aqui de novo pra poder dividir momentos como o Natal com as nossas famílias, mas devo admitir que bate uma pontinha de saudades do “clima natalino” que existe na Alemanha nessa época. Sim, porque vamos combinar: esse nosso Papai Noel com roupa de esquimó não tem nada a ver com nosso verão tropicalissímo, né!? Morro de dó do bom velhinho passando calor por aqui. Custava criar um “Papai Noel Tropical”? Seria fantástico ver o bom velhinho de sunga e óculos escuro entregando os presentes montado num jegue, “oder”!?

Aqui sinto que o Natal é mais comercial e o seu encantamento está limitado à presença do bom velhinho em centros comerciais (bobinho ele, né!? rs). Na Alemanha o Natal está no ar! E para viver o encantamento é simples: basta ir às ruas onde ocorrem as famosas feirinhas de Natal que acontecem em praticamente todas as cidades. Detalhe interessantissímo é que não me lembro de ter visto nenhum Papai Noel nessas feirinhas. Putz nunca tinha pensado nisso! Enfim, além de ver as decorações sensacionais nas feirinhas e também nas casas e suas janelas super decoradas, é possível também comprar as coisas fofas que são vendidas por lá e duvido que alguém resista como eu resisti. Até porque não vale a pena resistir. Morro de arrependimento de não ter comprado coisinhas fofas pra decorar minha árvore de Natal. Snif…

E o mais sensacional é quando neva em pleno Natal. Não, isso não acontece sempre. Pra ter uma idéia, morando 4 anos lá só vi isso acontecer no último ano. Experiência indescritível!!!

Então já que pintou as saudades, seguem algumas fotinhos dos nossos memoráveis natais na Alemanha. Para ler mais sobre cada um dos natais que passamos na Alemanha é só fuçar no blog. Na página “Viver na Alemanha” em  ”Eventos na Alemanha” tem uns 4 eventos. E na parte de viagens tem o Natal em Rottenburg ob der Tauber. Vai lá!

Hohoho!!! Viva à magia do natal germânico e se você ainda não sabe o que fazer neste Natal, fica a dica: VAI PRA ALEMANHA!!! Mas não esquece o casaco.

E divido aqui com vocês meu desejo para o Papai Noel: um Natal encantado na Alemanha com meus dois grandes amores, meu marido e meu filho. Já pensou que fofo o Rafinha passeando no trenzinho da Feirinha de Stuttgart? Aaaaahhhh eu quero!

Esslingen, 2006 - Magia...

Esslingen, 2006 - Alemãozada pelada tomando banho quente no meio da friaca

Esslingen, 2006 - Bebendo o famoso "Glühwein"

Stuttgart, 2009 - Procurando meu presente...

Rottenburg ob der Tauber, 2009 - Janela enfeitada

Rottenburg ob der Tauber, 2009 - Casinha encantada

Rottenburg ob der Tauber, 2009 - Carrinho do Papai Noel

Rottenburg ob der Tauber, 2009 - Loja mais famosa e encantada da cidade

Rottenburg ob der Tauber, 2009

Rottenburg ob der Tauber, 2009

Stuttgart, 2010 - Bolachinhas de Natal Alemãs (Kekse)

Stuttgart, 2010 - Patinação no gelo em família

Esslingen, 2010 - Prefeitura

Esslingen, 2010 - Feirinha de Natal

Stuttgart, 2010 - Nosso último Natal na Alemanha e esperando o Rafinha

Stuttgart, 2010 - Eu e o Rafinha nos despedindo do Natal Alemão e de Stuttgart

Após quase 4 anos morando na Alemanha, sexta-feira passada (11/2/2011) foi nossa primeira vez.

Sim, foi a primeira vez que eu e o Rô fomos ao cinema aqui na Alemanha assistir à um filme alemao. Por quê demoramos tanto tempo? Primeiro nao somos vidraaaaados em cinema (eu menos que o Rô) e, segundo, que a grande maioria dos filmes aqui nos cinemas de Stuttgart sao dublados em alemao. Além disso, aproveitamos muito mais nosso tempo até aqui para baguncar e viajar. Mas agora, bem agora que estamos “totalmente grávidos”, decidimos fazer um “bota-fora cinemal”, pois sabemos que nao vai ser tao fácil ter uma oportunidade dessas de novo enquanto estivermos morando aqui. Já no Brasil, a história será bem diferente, afinal pra que que servem as avós.

Antes de falar do filme em si, vou falar um pouquinho mais do que sei e já ouvi sobre os cinemas aqui na Alemanha, tomando como base o cinema que fomos, pois pode ser que em outros a coisa seja diferente. Entao, se souber de mais alguma coisa, nao se intimide, comente, tá!?

O cinema que fomos fica muuuuuito perto aqui de casa e é muito grande. Aliás, pesquisando, acabo de descobrir que este cinema, o UFA-Palast, é o maior “Cinema-Multiplex” do sul da Alemanha e o terceiro maior da Alemanha (wow!). Sao 13 salas distribuídas em 4 andares. Quando chegamos lá, ficamos assustados com o tamanho do cinema e até mesmo com o tamanho das salas. Ah! Fora que pra quem mora na Alemanha é um lugar ótimo para voltar a acreditar que ainda existem jovens neste país. Me senti mó “tiazona” no meio daquela garotada e olha que nao era sessao matine nao!

Quando decidimos ver o tal filme, entrei na internet e procurei o cinema mais próximo de casa onde pudéssemos assistí-lo. Foi entao que “descobri” este cinema e o site oficial. Entrando no site, é possível comprar seu ticket online com cartao de crédito e escolher os assentos também. O mais interessante foi ter visto a possibilidade de nos sentar em um “Kuschelsitz” (algo do tipo: “assento pra fazer carinho”). Tipo, deu uma saudaaaade das nossas primeiras idas ao cinema. Sabe né, quando rola aqueles “amassos” (rs). A diferenca destes assentos para os individuais é que nao tem aquele “braço” maledeto que atrapalhava a pegacao. Delícia!

Mas enfim, comprei os tickets online (preco na sexta-feira: 9€), imprimi e chegando lá só precisamos ir até uma máquina, digitar o código de barras (dava pra só passar o código em um lugar lá, mas a impressao estava ruim e o bichinho nao conseguiu ler nada) e voalá: tickets oficiais saindo diretamente e rapidamente do forno! ADORO essa “mudernidade”! Depois fomos comprar, claro, um pipocao e um refrigerentao. O refri estava ótimo, ou seja, bem geladinho, maaaas a pipoooca. Nao sei se é em todos os cinemas da Alemanha, mas nada de pipoca quentinha feita ali na máquina. Vimos atrás do cara do balcao dois sacos enormes de pipoca completamente industrializada e fria! Pois foi dessa pipoca que compramos e, só digo uma coisa, primeira e última vez. Ô saudade do pipoqueiro!

E lá fomos nós. Entramos, procuramos nossa fileira, depois achamos nosso “ninho” e nos aboletamos confortavelmente. É lógico que escolhi uma cadeira que ficasse no corredor para casos de “emergência gestacional”. Vai saber! Quando sentamos, já olhamos para os bancos da frente, pensando na possibilidade de sentar algum cabecudo ali e atrapalhar nosso prazer, mas ali nao tinha a menor possibilidade disso acontecer. As fileiras ficam em um desnível sensacional e os encostos sao super altos, ou seja, você praticamente nao vê a cabeca do peao na frente (salvo excecoes, tipo os girafoes de plantao). Fantástico! A cadeira entao, super confortável. Só faltou mesmo um apoio pra eu botar os pés pra cima e, claro, a pipoca quente.

Ao contrário do que muitas pessoas me explicaram sobre cinemas aqui na Alemanha, neste cinema ou talvez nesse filme, nao tivemos intervalo no meio do filme. Pois é, alguns amigos me disseram que cinema aqui era igual teatro e rolava um intervalo de 15min. no meio. Talvez aconteca para filmes mais longos. Sei lá. Enfim, ainda nao tivemos esta experiência.

Mas uma coisa que é fato, é que a maioria dos filmes aqui sao dublados em alemao, existindo, porém alguns cinemas que passam os filmes na sua versao original. Geralmente na descricao do filme vem a abreviacao “OV” (Originalversion – a fala está na língua original), “OmU” (Original mit Untertitel – com legenda em alemao) ou ”engl.OmU” para filmes legendados em inglês. Até onde me informei via internet, nao existe nenhum cinema na Alemanha que coloque filmes alemaes com subtítulo em inglês quando estes ainda sao lancamento. Geralmente demora um pouco para estes surgirem nos cinemas. Uma possibilidade pra quem quer ver até mesmo lancamentos na língua original estrangeira (OV) em Stuttgart é o cinema “Corso Kino“. Existem outros que vocês podem encontrar neste outro site clicando aqui. Mas, em geral, tirando o “Corso”, os outros só mostram filmes mais antigos.

Enfim, pra quem quiser ir ao cinema na Alemanha ou em Stuttgart, seguem alguns links gerais pra te ajudar a encontrar o que procura:

http://www.kino.de/ 

http://www.stuttgart.de/item/show/164073

Agora falando do filme rapidinho. É um filme bem “bobinho”, mas tao fofoooooooooo!!! E esse, infelizmente, por enquanto só é possível assistir na versao original mesmo, ou seja, em alemao. A boa notícia é que a trama é relativamente simples de entender, logo pra quem tem um nível intermediário de alemao já rola de entender muita coisa. Nós entendemos praticamente tudo, salvo algumas falas do protagonista que, apesar de lindo, parece um bêbado falando alemao (rs). O site oficial do filme é este http://wwws.warnerbros.de/kokowaa/. Pra quem entende alemao, dá uma lida no resumo do filme. Pra quem nao entende, eu resumo agora. É a história de um cara solteiro que nunca quis ter filhos e nem um relacionamento sério que de repente descobre que tem uma filha de 8 anos que surgiu de uma de suas aventuras inconsequentes. A mae da menina encontra-se em uma fase difícil na sua vida e deixa a menina na porta da casa do cara com uma carta explicando tudo e vai para outro país resolver alguns dos problemas dela. Pede pra ele cuidar da menina enquanto ela estiver fora. Enfim, um cara que era totalmente “desencanado” e independente se vê de um dia para o outro totalmente responsável pelo bem estar de uma crianca que é sua e ele nem sabia que existia. O resto vocês mesmos deveriam ver, pois é fofoooooooooo!!! E a menina (que, aliás é filha do cara na vida real) é linda demais! Fiquei apaixonada mais uma vez por um filme com este ator e agora pela filha dele! O outro filme com ele que amo é “Keinohrhasen”. Também sensacional e envolvendo criancas. Enfim, nao percam! Segue o trailer: 

(ABRE PARENTESES) Sei, sei. Esse blog até parece que só sabe falar em coisas da Alemanha, né!? Enfim, sei que tem muito leitor esperando posts sobre viagens, inclusive aquelas que fiz, mas nao relatei AINDA. Muita calma nessas horas, pois em breve voltarei a focar mais nisso. Mas agora, bem agora o momento é um momento de fechamento de ciclos na minha vida aqui na Alemanha, logo é o que está em foco. Só que pra falar a verdade, até eu nao vejo a hora de voltar a falar de viagens e afins. Paciência que essa fase logo volta e já volta com um tripulante a mais se Deus quiser. (FECHA PARENTESES)

Meu último dia oficial no estágio aqui na Alemanha foi dia 31/1/2011, mas só hoje fui lá pra realmente “fechar o buteco”. É que meu chefe precisou de uns dias a mais para ler minha tese de mestrado e dar a nota final junto ao meu professor na Uni. Eu estava super ansiosa e, pra ser sincera, estava com medo da verdade. Sei lá, eu achava que o trabalho estava bom e também achava que durante os 6 meses que estive lá fiz o melhor que poderia ter feito, mas mesmo assim tinha uma pontinha de receio de que minhas impressoes nao fossem realistas. Pois bem. Cheguei lá hoje e fui super bem recebida pelo meu chefe. Sério! Ele foi super simpático (nem sempre ele é assim) e atencioso. Sentamos, ele pegou minha tese impressa, bateu com ela na mesa e me disse todo “espontâneo”: “Frau Engelmann, eu tenho que ser sincero com a senhora, achei sua tese muito boa mesmo!”. Fiquei sem ar. Sério! Eu nao conseguia acreditar que um alemao que sempre foi extremamente crítico e exigente me falou um negócio destes. Na hora eu nao sabia nem o que falar. Me senti uma atriz recebendo o oscar, saca!?

E isso foi só o comeco. O alemao deslanchou a me elogiar nao só sobre a forma como desenvolvi a tese, sobre o conteúdo e estrutura desta, mas também sobre meu trabalho, minha postura profissional, meu desempenho, meu trabalho com os colegas e assim por diante. Sabe o que é ouvir durante 20 minutos apenas coisas boas sobre você, tanto pessoais quanto profissionais? E mais, sabe o que é passar por isso fora do seu país com um chefe ALEMAO com pedigree? Pra quem nao sabe, eu falo: “HAMMER!!! SPITZE!!! SUPI!!! GEIL!!! KLASSE!!!” Sao expressoes que eles usam aqui para adjetivar coisas fantásticas. Enfim, tô nas nuvens. Nao tô acreditando ainda. Sério!

Agora, fazer um “flashback” é preciso, né!? Sim, porque pode ser que algumas pessoas achem que isso nem é tao super assim ou que tô ficando metida a besta (tá, já sou…rs). Mas eu explico rapidinho porque esse dia vai ficar pra sempre na minha memória. Estou há quase 4 anos na Alemanha e passei todo esse tempo pastando pra provar pra mim e pra todos alemaes que eu nao sou qualquer uma. Pra provar que eu podia sim competir com eles em pé de igualdade, mesmo nao tendo nascido em um país desenvolvido, mesmo nao tendo estudado na melhor universidade do meu país, mesmo nao tendo uma condicao financeira que pudesse sustentar meu desenvolvimento em línguas ou em qualquer outra habilidade “extra”, mesmo eu sendo brasileira, mesmo eu sendo estrangeira. Cheguei sem falar nada de alemao, meu inglês falado e escrito era muito meia-boca e, pra complicar, tinha decidido sair da engenharia química para cair de cabeca na área de comunicacao, mais especificamente em marketing. Se pesquisarem no blog vao encontrar posts falando de todos os perrengues que passei, de todas as coisas que fui conquistando bem devagar e sempre com muito sofrimento. Enfim, sabendo disso talvez entendam que o dia de hoje é sim um dia único pra mim. Durante minha conversa com meu chefe todas as frases que ouvi dele chegavam no meu ouvido como “SIM, VALEU A PENA! VOCÊ CONSEGUIU! VOCÊ VENCEU!”. Juro! Chegou uma hora que eu nao estava mais ouvindo, pois eu só pensava em tudo que passei pra chegar até aquela situacao. Só pensava em sair dali e ligar pro Rô pra poder dividir aquela alegria, pois ele, melhor do que ninguém, sabe o que estou sentindo agora. Aliás, sem ele tudo teria sido muito mais difícil e ele sabe disso.

Por isso eu sempre digo para todas as pessoas que enfrentam grandes desafios: SEMPRE VALE A PENA!!! Sim, demora pra gente ter essa certeza. Demora pra gente poder afirmar isso com conviccao como estou fazendo agora, mas essa hora chega e nao há nada nesse mundo que diminua o valor da sua conquista. Aliás, nao há nada nesse mundo que te dê mais alegria do que dias como o dia de hoje pra mim. Dias onde olhar pra trás é preciso. Dias onde olhando pra frente reconheco um horizonte infinito e repleto de novas conquistas e desafios deliciosos. Dias onde você entende que pra viver é preciso arriscar, é preciso sofrer, é preciso buscar, é preciso fazer tudo isso acreditando que no final você pode nao chegar onde queria, mas com certeza vai chegar onde tem que estar.

PS: o estágio foi maravilhoso, a equipe foi fantástica (detalhe, TODOS eram alemaes no meu dpto.), recebi uma nota fantástica pela minha tese, vou receber o equivalente à um salário de bônus pelo meu desempenho e ainda recebi sinal verde pra contatar meu chefe quando estiver no Brasil para pleitear uma vaga na filial do Brasil. Aliás, nessa parte ele frisou bem que os maiores interessados sao eles. Me beliiiiiscaaaa!!! Enfim, só é uma pena que nao posso encher a cara pra comemorar, pois HOJE REALMENTE MERECIA!!!