Idioma

MOMENTOS – Estudando economia em alemao

Estou eu aqui, domingao, primeiro dia de verao e após uma manha muuuuuito bem aproveitada a dois, estudando para minha primeira apresentaçao em alemao no meu MBA. Vai ser nao nessa segunda, na próxima. E o assunto? Uma beleza: Mezanino Capital, uma forma de financiamento mixto para empresas em fase de expansao. Que beleza!

O que eu acho engraçado é que toda vez que começo a estudar qualquer matéria no MBA, entro em desespero e uma vozinha lá dentro insiste em dizer “Você nunca vai entender isso!”. Pois é, mas eu encho ela de bolacha e sempre venço, ou seja, sempre acabo entendendo a bagaça e consigo sempre me superar. (((-:

Por que estou escrevendo sobre isso? É porque a voz tá aqui e ela nao desaparece de jeito nenhum, ou seja, resolvi apelar para a escrita e ai quem sabe ela desiste de querer me fazer desistir. (((-:

Sente o drama das palavras que eu vou ter que DECORAR, pois nao há como substituí-las:

- Eigenkapitalbeschaffung

- Börse

- Zwischengeschoss

- Fremdkapitalfinanzierung

- stille Beteiligungen

- Genussscheine

- Ausgestaltungsmöglichkeiten

- Verzinsung

- Gläubigern

- Langfristigkeit der Kapitalüberlassung

- Beteiligung an der Steigerung des Unternehmenswertes

- Rückzahlungspflicht und Vorrangkeit

- Nachrangigkeit

E assim vai. O que tudo isso significa? Hellooooo se eu soubesse, eu nao estaria desesperada! Socoooooooorro!

[pinit count="vertical"]

6 Comentários para "MOMENTOS – Estudando economia em alemao"

  1. Lu disse:

    Ultimamente a tal da vozinha andou querendo me encher o saco também: tu nunca vai escrever direito, tu nunca vai falar direito! Mas eu já to vendo jeito de boxear ela. hahahha Saco isso né? O jeito é enfrentar mesmo, pq chorar no cantinho não rola!
    beijo

  2. clo disse:

    vigemaria! parece que espalharam um saquinho de macarrão de letrinhas! pior que isto, só se vc estivesse fazendo MBA em polonês!
    boa sorte, mas boa sorte meeessmo!
    (sei que vc nem precisa de sorte; sorte é só para quem não sabe se virar, o que não é o seu caso….)
    abração apertado

  3. P. Segismundo disse:

    Maira nao se desespere… tb passei por isto e consegui… as palavras vao entrando na cabeca e quando voce menos espera elas estao ai!!!

    Beijos,

    Paty

  4. Ciça disse:

    Oi Maira… cheguei aqui pls maos da Maira e assim como na Lu, estou enebriada com as fotos de vcs… gente que meninas de olho bom sao vcs… olha, meus parabéns!!!

    Quanto a essas palavrinhas ai… mana, a metade eu conheco… se eu que nao sou do ramo conheco, daqui a pouco elas serao sua amiga intima!

  5. Michele Gisoldi disse:

    Maira ,
    essa voz que vc escuta nao é nehuma fonte boa, nao vem de um lugar bom..
    Ela fala alto porém, e incomoda e tira nossa concetracao…daí nao vamos bem mesmo, pois estamos com nossos pensamento em outra coisa.
    Quando nos encontrarmos te contarei a história da caixinha…
    Quem te conhece tao bem assim , que é capaz de dizer que vc nao é capaz? O quanto essa pessoa é importante pra vc? O quando ela te ama?
    Se essa voz nao é nehuma destas pessoas importantes ..se faca surda pra ela!

    Você é muito capaz….vai em frente…

    Beijos Michele e Marina

  6. Fernanda disse:

    Gostei muito do seu blog,estou fazendo graduação na Alemanha e também preciso de uns decorebas! :cool:
    Alguns acima consegui entender
    beijos,Fernanda

Deixe seu Comentário





* Campos de preenchimento obrigatório