dez
1
RECORDANDO: Natal na Alemanha –> Mágico!

Este final de ano estou vivendo um sentimento novo: saudades da Alemanha! E de verdade! D

Tudo que eu mais queria era poder estar aqui de novo pra poder dividir momentos como o Natal com as nossas famílias, mas devo admitir que bate uma pontinha de saudades do “clima natalino” que existe na Alemanha nessa época. Sim, porque vamos combinar: esse nosso Papai Noel com roupa de esquimó não tem nada a ver com nosso verão tropicalissímo, né!? Morro de dó do bom velhinho passando calor por aqui. Custava criar um “Papai Noel Tropical”? Seria fantástico ver o bom velhinho de sunga e óculos escuro entregando os presentes montado num jegue, “oder”!? D

Aqui sinto que o Natal é mais comercial e o seu encantamento está limitado à presença do bom velhinho em centros comerciais (bobinho ele, né!? rs). Na Alemanha o Natal está no ar! E para viver o encantamento é simples: basta ir às ruas onde ocorrem as famosas feirinhas de Natal que acontecem em praticamente todas as cidades. Detalhe interessantissímo é que não me lembro de ter visto nenhum Papai Noel nessas feirinhas. Putz nunca tinha pensado nisso! Enfim, além de ver as decorações sensacionais nas feirinhas e também nas casas e suas janelas super decoradas, é possível também comprar as coisas fofas que são vendidas por lá e duvido que alguém resista como eu resisti. Até porque não vale a pena resistir. Morro de arrependimento de não ter comprado coisinhas fofas pra decorar minha árvore de Natal. Snif…

E o mais sensacional é quando neva em pleno Natal. Não, isso não acontece sempre. Pra ter uma idéia, morando 4 anos lá só vi isso acontecer no último ano. Experiência indescritível!!!

Então já que pintou as saudades, seguem algumas fotinhos dos nossos memoráveis natais na Alemanha. Para ler mais sobre cada um dos natais que passamos na Alemanha é só fuçar no blog. Na página “Viver na Alemanha” em  ”Eventos na Alemanha” tem uns 4 eventos. E na parte de viagens tem o Natal em Rottenburg ob der Tauber. Vai lá!

Hohoho!!! Viva à magia do natal germânico e se você ainda não sabe o que fazer neste Natal, fica a dica: VAI PRA ALEMANHA!!! Mas não esquece o casaco. D

E divido aqui com vocês meu desejo para o Papai Noel: um Natal encantado na Alemanha com meus dois grandes amores, meu marido e meu filho. Já pensou que fofo o Rafinha passeando no trenzinho da Feirinha de Stuttgart? Aaaaahhhh eu quero! D


Esslingen, 2006 - Magia...

Esslingen, 2006 - Alemãozada pelada tomando banho quente no meio da friaca

Esslingen, 2006 - Bebendo o famoso "Glühwein"

Stuttgart, 2009 - Procurando meu presente...

Rottenburg ob der Tauber, 2009 - Janela enfeitada

Rottenburg ob der Tauber, 2009 - Casinha encantada

Rottenburg ob der Tauber, 2009 - Carrinho do Papai Noel

Rottenburg ob der Tauber, 2009 - Loja mais famosa e encantada da cidade

Rottenburg ob der Tauber, 2009

Rottenburg ob der Tauber, 2009

Stuttgart, 2010 - Bolachinhas de Natal Alemãs (Kekse)

Stuttgart, 2010 - Patinação no gelo em família

Esslingen, 2010 - Prefeitura

Esslingen, 2010 - Feirinha de Natal

Stuttgart, 2010 - Nosso último Natal na Alemanha e esperando o Rafinha

Stuttgart, 2010 - Eu e o Rafinha nos despedindo do Natal Alemão e de Stuttgart



jun
7
FESTA – De volta ao Brasil!

“Auf Wiedersehen Deutschland!” (Até a próxima vez Alemanha!)

Agora é pra valer, só não sei até quando. -D

Chegamos dia 28/05/2011 (sábado) e no domingo já fomos para nossa moradia temporária em Jundiaí (interior de SP). Voltamos com tudo, inclusive com filho!!! Pois é, o mundo mudou muito desde a nossa vinda pra cá. Quando viemos o “mundo era dos 2″ e agora, olha que fantástico, “o mundo é dos 3″!!! Uhúúú!!! Nós vamos dominar o mundo!!! -D

Estamos voltando com muitas bagagens pra poder caber tuuudo que adquirimos na Alemanha, menos o Rafinha (rs). Nelas estamos levando todas as sensações que vivemos, as experiências, as memórias, as saudades, as imagens, os sabores, as cores, os cheiros, as formas, os sons, os momentos inesquecíveis e únicos que vivemos durante nosso tempo por lá. Mas, sem dúvida, na maior bagagem levamos o sentimento de superação, de tarefa cumprida, de vitória. Sim, estamos voltando com o sentimento de termos ultrapassado a linha de chegada. -D

Se estamos felizes!? MUITOOOOOO!!! Mas também estamos sentindo uma certa confusão sobre nossos sentimentos. Hein!? Pois é. Estamos felizes por estarmos voltando para nosso país que, apesar de tudo o que há de ruim, AMAMOS muito e por isso sempre desejamos esse retorno. Principalmente porque estaremos, enfim, mais próximos dos nossos familiares e amigos. Mas, por outro lado, estamos um pouco tristes, pois aqui também fizemos amigos que deixaremos. A parte boa é que uma boa parte deles a gente vai poder aproveitar no Brasil, já que o povo resolveu voltar em peso. Oba! Mas, além disso, também acabamos nos adaptando e nos acostumando com algumas coisas que, admito, irão fazer falta. O bom é que sabemos que tudo aquilo que está nos impulsionando pra voltar irá compensar as coisas boas que deixamos lá. Afinal vivemos a maior parte das nossas vidas sem elas e sempre fomos muito felizes, certo!? -D

Eu, particularmente, só tenho um receio neste momento. Tenho receio de estar criando falsas expectativas no que diz respeito à familiares e amigos. É uma das coisas que mais me move para voltar, mas tenho medo de ao chegar perceber que ficou uma “lacuna” entre a gente. Principalmente em relação aos amigos. Tenho receio desse tempo fora ter nos afastado, de termos mudado tanto a ponto de não nos sentirmos mais assim tão próximos. Tenho receio de muitos se afastarem por colocarem a gente em um “pedestal” só porque moramos na europa durante alguns anos. Por isso, gostaria de mais uma vez dizer que mudamos sim, mas nossa essência, que é aquilo que nos aproximou algum dia, continua a mesma. Nossos valores continuam os mesmos e continuamos cultivando a simplicidade e humildade como base para nossa vida. Ter morado na europa foi uma ótima experiência, principalmente porque através desta experiência colocamos nossos “pezinhos” no chão e perdemos (se é que algum dia tivemos) aquele maravilhamento que quase todos brasileiros tem quando pensam em europa. Chique? Chique pra mim hoje é poder andar descalça na terra batida, é poder estar perto da família e dos amigos, é poder tomar água de coco geladinha direto do coco, é poder almoçar no domingo com a família fazendo barulho, é estar com amigos bebendo num bar sem conseguir terminar um único tópico por vez (isso quando, de fato, existe algum tópico…rs), é poder fazer guerrinha de mangueira, tomar banho de cachoeira, comer miojo cru no acampamento, apanhar manga do pé e arrancar uma linha da roupa para tirar os fiapos do meio dos dentes. Ser chique, pra mim e para minha família é ser simples.

Enfim, são apenas receios. Medo da frustração. Mas sei que faz parte e hoje sei que só ficarão aqueles amigos que ainda tem alguma “missão” a cumprir junto com a gente. Os outros serão sempre lembrados como bons amigos de outras fases, que participaram de outras “missões” e que foram importantes naquele período. É nisso que acredito hoje. Amigos não deixam de ser amigos jamais, eles simplesmente se fazem presentes em períodos e momentos específicos e, devem sempre ser lembrados com carinho e gratidão.

Em compensação não tenho receio quanto à nossa readaptação, mesmo tendo consciência de que sentiremos falta de algumas coisas, como já escrevi anteriormente. Sim, além de algumas pessoas que conhecemos aqui e que se tornaram muito especiais pra gente, também sentiremos falta de outras coisas como segurança, infra-estrutura, civilidade, organização, cerveja boa (apesar de “quente” rs), festas típicas tipo Oktoberfest, Biergartens, Cafeterias, estrangeiros pra todos os lados (o que nos fazia menos sozinhos…rs), dos parques, das videiras à 10min. de casa caminhando, de dizer que sou brasileira cheia de orgulho e simpatia (rs), dos preços (de quase TUDO), da qualidade dos produtos, do IKEA (uma loja gigaaaaante para comprar TUDO para casa), do Pilum (meu restaurante predileto com o meu garçom predileto…rs), do meu obstetra que é um fofo, do pediatra do Rafa que é um fofo e um gato (rs), das janelas e jardins decorados durante as festividades, da forma objetiva com que os alemães se comunicam e resolvem os problemas, das tortas, das saladas, das invenções alemães que facilitam nosso dia-a-dia, do Kebap (mesmo que já tenha em SP, duvido que é melhor e mais barato do que o daqui…rs), das estações do ano tão bem definidas, das folhas amareladas no outono, dos botões abrindo na primavera, da sensação da neve fazendo cócegas no nariz da gente, da posição geográfica que favoreceu e muito nossas viagens e por ai vai.

Pois é, estando aqui ou lá sempre iremos sentir falta de algo. O que estamos fazendo é escolhendo aquilo que é mais importante pra gente e, hoje, o mais importante para nós é estarmos perto dos nossos familiares e amigos em uma terra onde a gente sinta que “pertence”. Sabemos de todas dificuldades, afinal moramos mais de 25 anos de nossas vidas no Brasil e ambos já moraram na cidade mais caótica que é SP, então não estamos voltando com ilusões e nem falsas expectativas quanto ao que vamos encontrar no quesito “ordem e progresso”. Sabemos que ordem definitivamente não existe e progresso, bem este existe, mas sabemos que ele é leeeento.

Mas os problemas, definitivamente, não nos interessam, afinal não estamos voltando impulsionados pelo que há de pior, mas sim pelo que há de melhor no nosso país. Se tem? Opa! E se tem! O Brasil é calor, é amor, é alegria, é música, é folia, é natureza, é diversidade, é tolerância, é plural, é ritmo, é movimento, é dança, é tropical, é humano. O Brasil é nossa casa que sempre nos recebe de braços abertos para um abraço quente e apertado. E é isso que queremos: ser abraçados calorosamente pelo nosso país e seu povo. E esperamos contar com vocês pra isso. -D

É isso. Estamos voltando felizes, realizados e gratos à Deus por ter nos dado a oportunidade de viver esta fase das nossas vidas de forma tão intensa e feliz. O saldo é POSITIVO e isso é o mais importante. Não foi, pra mim, uma escolha fácil ter ido pra Alemanha. Não foi um processo fácil nos adaptar (principalmente pra mim). Mas conseguimos! Fizemos amigos (inclusive muitos alemães extremamente especiais), enriqueci meu currículo para aquilo que quero profissionalmente, o Rô adquiriu mais experiência internacional na área dele, amadurecemos muito, ampliamos nossos horizontes, revisamos alguns pontos de vista, mudamos nossos referenciais, fizemos o que mais amamos que é viajar muito, festejamos muito, bebemos muito, namoramos muito, tivemos o maior presente das nossas vidas aqui (o Rafinha!), VIVEMOS muito e é isso que vai ficar na nossa memória de Alemanha. Enfim, como diria o Robertão: “Se chorei ou se sorri, o importante é que emoções eu vivi”. -D

No momento temos tanta coisa pra resolver que nem dá tempo de relatar tudo como eu gostaria, mas em breve vou escrever um post sobre as primeiras impressões, sejam elas boas ou ruins. Além disso, pretendo em breve voltar a escrever mais no blog e sei que assunto não vai faltar. Pois é, parece que minha inspiração está voltando. É verdade! Estamos vivendo tantas situações estressantes ao mesmo tempo, mas pelo simples fato de estar aqui com “meus homens” me sinto TÃO FELIZ! Aaaaahhh!!! -D

Pra completar só falta encontrarmos um cantinho nosso e reencontrar todos nossos familiares e amigos com muuuita calma. Pois é. Essa é a parte boa de não estarmos por aqui de férias: temos tempo! -D



fev
14
VIVER-NA-ALEMANHA: Cinemas

Após quase 4 anos morando na Alemanha, sexta-feira passada (11/2/2011) foi nossa primeira vez. -D

Sim, foi a primeira vez que eu e o Rô fomos ao cinema aqui na Alemanha assistir à um filme alemao. Por quê demoramos tanto tempo? Primeiro nao somos vidraaaaados em cinema (eu menos que o Rô) e, segundo, que a grande maioria dos filmes aqui nos cinemas de Stuttgart sao dublados em alemao. Além disso, aproveitamos muito mais nosso tempo até aqui para baguncar e viajar. Mas agora, bem agora que estamos “totalmente grávidos”, decidimos fazer um “bota-fora cinemal”, pois sabemos que nao vai ser tao fácil ter uma oportunidade dessas de novo enquanto estivermos morando aqui. Já no Brasil, a história será bem diferente, afinal pra que que servem as avós. -D

Antes de falar do filme em si, vou falar um pouquinho mais do que sei e já ouvi sobre os cinemas aqui na Alemanha, tomando como base o cinema que fomos, pois pode ser que em outros a coisa seja diferente. Entao, se souber de mais alguma coisa, nao se intimide, comente, tá!?

O cinema que fomos fica muuuuuito perto aqui de casa e é muito grande. Aliás, pesquisando, acabo de descobrir que este cinema, o UFA-Palast, é o maior “Cinema-Multiplex” do sul da Alemanha e o terceiro maior da Alemanha (wow!). Sao 13 salas distribuídas em 4 andares. Quando chegamos lá, ficamos assustados com o tamanho do cinema e até mesmo com o tamanho das salas. Ah! Fora que pra quem mora na Alemanha é um lugar ótimo para voltar a acreditar que ainda existem jovens neste país. Me senti mó “tiazona” no meio daquela garotada e olha que nao era sessao matine nao! -D

Quando decidimos ver o tal filme, entrei na internet e procurei o cinema mais próximo de casa onde pudéssemos assistí-lo. Foi entao que “descobri” este cinema e o site oficial. Entrando no site, é possível comprar seu ticket online com cartao de crédito e escolher os assentos também. O mais interessante foi ter visto a possibilidade de nos sentar em um “Kuschelsitz” (algo do tipo: “assento pra fazer carinho”). Tipo, deu uma saudaaaade das nossas primeiras idas ao cinema. Sabe né, quando rola aqueles “amassos” (rs). A diferenca destes assentos para os individuais é que nao tem aquele “braço” maledeto que atrapalhava a pegacao. Delícia! -D

Mas enfim, comprei os tickets online (preco na sexta-feira: 9€), imprimi e chegando lá só precisamos ir até uma máquina, digitar o código de barras (dava pra só passar o código em um lugar lá, mas a impressao estava ruim e o bichinho nao conseguiu ler nada) e voalá: tickets oficiais saindo diretamente e rapidamente do forno! ADORO essa “mudernidade”! Depois fomos comprar, claro, um pipocao e um refrigerentao. O refri estava ótimo, ou seja, bem geladinho, maaaas a pipoooca. Nao sei se é em todos os cinemas da Alemanha, mas nada de pipoca quentinha feita ali na máquina. Vimos atrás do cara do balcao dois sacos enormes de pipoca completamente industrializada e fria! Pois foi dessa pipoca que compramos e, só digo uma coisa, primeira e última vez. Ô saudade do pipoqueiro!

E lá fomos nós. Entramos, procuramos nossa fileira, depois achamos nosso “ninho” e nos aboletamos confortavelmente. É lógico que escolhi uma cadeira que ficasse no corredor para casos de “emergência gestacional”. Vai saber! Quando sentamos, já olhamos para os bancos da frente, pensando na possibilidade de sentar algum cabecudo ali e atrapalhar nosso prazer, mas ali nao tinha a menor possibilidade disso acontecer. As fileiras ficam em um desnível sensacional e os encostos sao super altos, ou seja, você praticamente nao vê a cabeca do peao na frente (salvo excecoes, tipo os girafoes de plantao). Fantástico! A cadeira entao, super confortável. Só faltou mesmo um apoio pra eu botar os pés pra cima e, claro, a pipoca quente. -D

Ao contrário do que muitas pessoas me explicaram sobre cinemas aqui na Alemanha, neste cinema ou talvez nesse filme, nao tivemos intervalo no meio do filme. Pois é, alguns amigos me disseram que cinema aqui era igual teatro e rolava um intervalo de 15min. no meio. Talvez aconteca para filmes mais longos. Sei lá. Enfim, ainda nao tivemos esta experiência.

Mas uma coisa que é fato, é que a maioria dos filmes aqui sao dublados em alemao, existindo, porém alguns cinemas que passam os filmes na sua versao original. Geralmente na descricao do filme vem a abreviacao “OV” (Originalversion – a fala está na língua original), “OmU” (Original mit Untertitel – com legenda em alemao) ou ”engl.OmU” para filmes legendados em inglês. Até onde me informei via internet, nao existe nenhum cinema na Alemanha que coloque filmes alemaes com subtítulo em inglês quando estes ainda sao lancamento. Geralmente demora um pouco para estes surgirem nos cinemas. Uma possibilidade pra quem quer ver até mesmo lancamentos na língua original estrangeira (OV) em Stuttgart é o cinema “Corso Kino“. Existem outros que vocês podem encontrar neste outro site clicando aqui. Mas, em geral, tirando o “Corso”, os outros só mostram filmes mais antigos.

Enfim, pra quem quiser ir ao cinema na Alemanha ou em Stuttgart, seguem alguns links gerais pra te ajudar a encontrar o que procura:

http://www.kino.de/ 

http://www.stuttgart.de/item/show/164073

Agora falando do filme rapidinho. É um filme bem “bobinho”, mas tao fofoooooooooo!!! E esse, infelizmente, por enquanto só é possível assistir na versao original mesmo, ou seja, em alemao. A boa notícia é que a trama é relativamente simples de entender, logo pra quem tem um nível intermediário de alemao já rola de entender muita coisa. Nós entendemos praticamente tudo, salvo algumas falas do protagonista que, apesar de lindo, parece um bêbado falando alemao (rs). O site oficial do filme é este http://wwws.warnerbros.de/kokowaa/. Pra quem entende alemao, dá uma lida no resumo do filme. Pra quem nao entende, eu resumo agora. É a história de um cara solteiro que nunca quis ter filhos e nem um relacionamento sério que de repente descobre que tem uma filha de 8 anos que surgiu de uma de suas aventuras inconsequentes. A mae da menina encontra-se em uma fase difícil na sua vida e deixa a menina na porta da casa do cara com uma carta explicando tudo e vai para outro país resolver alguns dos problemas dela. Pede pra ele cuidar da menina enquanto ela estiver fora. Enfim, um cara que era totalmente “desencanado” e independente se vê de um dia para o outro totalmente responsável pelo bem estar de uma crianca que é sua e ele nem sabia que existia. O resto vocês mesmos deveriam ver, pois é fofoooooooooo!!! E a menina (que, aliás é filha do cara na vida real) é linda demais! Fiquei apaixonada mais uma vez por um filme com este ator e agora pela filha dele! O outro filme com ele que amo é “Keinohrhasen”. Também sensacional e envolvendo criancas. Enfim, nao percam! Segue o trailer: 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...





Translator

Portuguese flagChinese (Simplified) flagEnglish flagGerman flagFrench flagSpanish flag

Categorias